این ترجمهٔ دری برای سهولت شماست. در صورت تفاوت، نسخهٔ انگلیسی معتبر است.
پذیرش این شرایط
این شرایط خدمات («شرایط») توافقی است بین شما و حساب‌نوت («حساب‌نوت»، «ما») برای استفاده از hesabnote.com، خدمات حسابداری حساب‌نوت، API و افزونهٔ مرورگر آن (یک‌جا «خدمات»). با درخواست حساب یا استفاده از خدمات، این شرایط و پالیسی حریم خصوصی ما را می‌پذیرید. اگر از طرف یک تراول ایجنسی می‌پذیرید، تأیید می‌کنید که صلاحیت متعهد ساختن آن تراول ایجنسی را دارید.
خدمات
حساب‌نوت نرم‌افزار آنلاین حسابداری برای تراول ایجنسی‌ها است. با آن می‌توانید فروش تکت، بیلانس تأمین‌کنندگان (B2B)، طلب از مشتریان، پرداخت‌ها، مصارف و اسناد جورنال را ثبت کنید و از آن‌ها گزارش‌های حسابداری بگیرید.
حساب‌های تراول ایجنسی
- تراول ایجنسی‌ها درخواست حساب می‌دهند و ما هر درخواست را بررسی می‌کنیم. ما می‌توانیم به صلاحدید خود درخواستی را تأیید یا رد کنیم.
- معلوماتی که به ما می‌دهید باید درست و به‌روز باشد.
- کسی که درخواست حساب می‌دهد مالک تراول ایجنسی می‌شود و کاربران، دسترسی‌ها و تنظیمات تراول ایجنسی را کنترل می‌کند.
کاربران کارمند و امنیت
- هر شخص باید از ورود خودش استفاده کند. رمز عبور را با دیگران شریک نکنید.
- شما مسئول هر کاری هستید که از طریق کاربران و کلید API تراول ایجنسی شما انجام می‌شود، و باید دسترسی کارمندانی را که می‌روند قطع کنید.
- اگر فکر می‌کنید کسی بدون اجازه به حساب شما دسترسی یافته، فوراً به support@hesabnote.com خبر دهید.
معلومات شما
تراول ایجنسی شما مالک اسنادی است که وارد می‌کند. شما به ما اجازه می‌دهید آن‌ها را فقط به اندازهٔ لازم برای ارائه، امنیت و بهبود خدمات، طبق پالیسی حریم خصوصی، ذخیره و پردازش کنیم. شما مسئول درستی اسناد خود و داشتن حق ثبت معلومات مشتریان و مسافران خود هستید.
معلومات هر تراول ایجنسی از تراول ایجنسی‌های دیگر جدا نگهداری می‌شود. شکل صفحاتی که از ثبت تکت آموخته می‌شود (کدام برچسب کدام خانه را دارد) ممکن است برای بهتر خواندن برای همهٔ تراول ایجنسی‌ها استفاده شود؛ اسناد خود شما هرگز به تراول ایجنسی‌های دیگر نشان داده نمی‌شود.
استفادهٔ مجاز
شما موافقت می‌کنید که:
- از خدمات برای کار غیرقانونی، تقلب یا پنهان کردن منبع پول استفاده نکنید.
- برای دسترسی به معلومات تراول ایجنسی دیگر کوشش نکنید، یا خدمات و امنیت آن را بررسی، اسکن یا مختل نکنید.
- خدمات را کاپی، دوباره‌فروشی یا مهندسی معکوس نکنید، یا از آن برای ساختن محصول رقیب استفاده نکنید.
- کود مضر بارگذاری نکنید یا ترافیک خودکار بیش از استفادهٔ عادی API نفرستید.
- از افزونهٔ مرورگر در ویب‌سایت‌ها یا معلوماتی که اجازهٔ دسترسی ندارید استفاده نکنید.
مشورهٔ مالی یا مالیاتی نیست
حساب‌نوت یک ابزار دفترداری است. گزارش‌ها از معلومات و نرخ‌های اسعاری که شما وارد می‌کنید محاسبه می‌شوند. جای حسابدار، تفتیش‌کننده یا مشاور مالیاتی واجد شرایط را نمی‌گیرد و مسئولیت اظهارنامه‌های مالیاتی و تعهدات قانونی با خود شماست.
قیمت و پرداخت
- آزمایش رایگان. هر تراول ایجنسی جدید ۱۴ روز آزمایش رایگان با دسترسی کامل دارد. در دورهٔ آزمایشی پولی از شما گرفته نمی‌شود.
- اشتراک. بعد از دورهٔ آزمایشی، حساب‌نوت برای هر تراول ایجنسی ماهانه ۹٫۹۹ دالر است که ماه به ماه پیشکی گرفته می‌شود. در جاهایی که لازم باشد ممکن است مالیات اضافه شود.
- لغو در هر وقت. می‌توانید با یک کلیک لغو کنید. قرارداد و فیس لغو وجود ندارد. تا ختم ماهی که پرداخت کرده‌اید دسترسی دارید و دوباره پولی از شما گرفته نمی‌شود.
- تغییر قیمت. اگر قیمت تغییر کند، حداقل ۳۰ روز پیش از تطبیق قیمت جدید به شما خبر می‌دهیم.
- پول پرداخت‌شده پس داده نمی‌شود، مگر این‌که قانون حکم کند یا ما به صورت کتبی بگوییم.
دسترسی و تغییرات
ما کوشش می‌کنیم حساب‌نوت همیشه در دسترس و قابل اعتماد باشد، ولی ممکن است گاهی برای نگهداری یا به دلایل خارج از کنترل ما قطع شود. ما ممکن است با گذشت زمان ویژگی‌هایی را اضافه، تغییر یا حذف کنیم. اگر چیزی مهم برای شما را حذف کنیم، کوشش می‌کنیم پیش از آن به شما خبر دهیم.
مالکیت معنوی ما
خدمات، نام و نشان حساب‌نوت، نرم‌افزار و طراحی آن متعلق به حساب‌نوت است. این شرایط به شما حق استفاده از خدمات برای کار تراول ایجنسی‌تان را می‌دهد؛ هیچ مالکیتی به شما منتقل نمی‌کند.
تعلیق و ختم
شما هر وقت بخواهید می‌توانید استفاده از حساب‌نوت را متوقف کنید. ما می‌توانیم حسابی را که این شرایط را نقض کند، کاربران دیگر یا خدمات را به خطر بیندازد، یا قانون بستن آن را بخواهد، معلق یا بسته کنیم. در صورت امکان اول به شما خبر می‌دهیم و فرصت خروج معلومات را می‌دهیم.
سلب مسئولیت
خدمات «همان‌طور که هست» و «تا جایی که در دسترس است» ارائه می‌شود. تا جایی که قانون اجازه دهد، ما ضمانت نمی‌کنیم که بدون خطا یا بدون وقفه باشد، و مسئول زیان‌های غیرمستقیم مانند از دست دادن مفاد، معلومات یا توقف کار نیستیم. مجموع مسئولیت ما برای هر ادعا محدود به مبلغی است که در ۱۲ ماه پیش از ادعا برای خدمات به ما پرداخته‌اید. هیچ چیز در این شرایط مسئولیتی را که طبق قانون قابل محدود کردن نیست، محدود نمی‌کند.
تغییر این شرایط
ما ممکن است گاه‌گاهی این شرایط را به‌روز کنیم. تاریخ بالای صفحه را تغییر می‌دهیم و برای تغییرات مهم به مالکان تراول ایجنسی خبر می‌دهیم. ادامهٔ استفاده از خدمات بعد از تغییر به معنای پذیرش شرایط جدید است.
تماس
سوالی دربارهٔ این شرایط دارید؟ به support@hesabnote.com ایمیل کنید.